1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Staženo z YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Oficiální stránky filmů YIFY: YTS.MX 3 00:07:41,070 --> 00:07:42,573 Dokonalý exemplář. 4 00:07:43,710 --> 00:07:45,093 Důkaz mé teorie. 5 00:07:46,710 --> 00:07:47,790 Hansen. 6 00:07:47,790 --> 00:07:49,290 Věnovat pozornost! 7 00:07:49,290 --> 00:07:51,333 Brzy uvidíme další úlovek. 8 00:07:53,070 --> 00:07:55,263 A konečně zmlkni kluci z laboratoře 17. 9 00:07:57,900 --> 00:07:59,250 Dobře, to stačí! 10 00:08:02,220 --> 00:08:05,670 Toto stvoření poskytne důkaz, který jsme potřebovali 11 00:08:05,670 --> 00:08:08,580 života na Kryptu X 12 00:08:08,580 --> 00:08:11,913 a zajistit dotaci v co jsme doufali! 13 00:09:14,136 --> 00:09:15,219 Bože můj. 14 00:09:36,706 --> 00:09:37,703 Johnson. 15 00:09:37,703 --> 00:09:40,127 Potřebuji, abys zajistil další vzorek, 16 00:09:40,127 --> 00:09:41,977 než vejdeme do místnosti, prosím. 17 00:09:43,170 --> 00:09:44,670 Hned, pane. 18 00:09:48,186 --> 00:09:49,019 Dobře. 19 00:09:49,860 --> 00:09:52,020 Ukaž mi, co se tam nahoře děje. 20 00:09:52,020 --> 00:09:53,133 Pojďme to zjistit. 21 00:10:28,548 --> 00:10:29,465 Bože můj. 22 00:10:31,007 --> 00:10:31,840 Ne. 23 00:10:35,188 --> 00:10:37,826 Ne. Ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne, ne. 24 00:10:37,826 --> 00:10:39,326 Ne, to nemůže být. 25 00:10:46,186 --> 00:10:48,103 Bože můj. Tohle je ono. 26 00:10:51,700 --> 00:10:52,533 Ach můj... 27 00:11:03,480 --> 00:11:05,760 Jasnovidce, pojď dál. Tohle je základní tábor. 28 00:11:05,760 --> 00:11:07,473 čteš mě? Nad. 29 00:11:09,180 --> 00:11:10,920 Cesta se změnila. 30 00:11:10,920 --> 00:11:12,420 Míří přímo k nám, 31 00:11:12,420 --> 00:11:14,470 což znamená, že míří přímo k vám. 32 00:11:15,480 --> 00:11:18,810 Kluci, musíte táhnout zadek a teď se sem vrať. 33 00:11:18,810 --> 00:11:19,980 Jasnovidce, pojď dál. 34 00:11:19,980 --> 00:11:22,560 Toto je základní tábor podle směrnice USA 35 00:11:22,560 --> 00:11:25,530 Alfa, jedna, devět, sedm, pět. 36 00:11:25,530 --> 00:11:27,303 čteš mě? Nad. 37 00:11:30,240 --> 00:11:31,710 Jasnovidec. 38 00:11:31,710 --> 00:11:33,600 Toto je základ. Pojďte dál. 39 00:11:33,600 --> 00:11:35,133 čteš mě? Nad. 40 00:11:38,580 --> 00:11:40,050 Jasnovidec. 41 00:11:40,050 --> 00:11:43,080 Toto je základní tábor podle směrnice USA 42 00:11:43,080 --> 00:11:45,540 Alfa, jedna, devět, sedm, pět. 43 00:11:45,540 --> 00:11:48,356 Pojď dál. Slyšíš mě? 44 00:11:54,540 --> 00:11:57,843 Jasnovidce, už se to blíží přímo pro tebe. Pohyb! 45 00:11:59,160 --> 00:12:01,200 Jasnovidce, věci se změnily. 46 00:12:01,200 --> 00:12:02,450 Není to to, co jsme si mysleli. 47 00:12:03,840 --> 00:12:05,313 Změnilo to směr. 48 00:12:08,220 --> 00:12:11,463 Vy tam sedíte kachny. Jde to přímo pro tebe. 49 00:12:12,840 --> 00:12:14,403 Jasnovidce, pojď dál. 50 00:12:20,790 --> 00:12:23,084 Jasnovidce, čteš mě? 51 00:12:29,580 --> 00:12:30,830 Co to proboha bylo? 52 00:12:31,684 --> 00:12:33,055 Ne Země! Meteority! 53 00:12:33,055 --> 00:12:34,919 Tisíce z nich! Podívejte! 54 00:12:40,240 --> 00:12:41,429 Chybí! 55 00:12:41,429 --> 00:12:42,958 Bože můj. Je to volné! 56 00:12:42,958 --> 00:12:44,250 O čem to mluvíš, Johnsone? 57 00:12:44,250 --> 00:12:47,103 Všude je půda, ale rostlina tam není. 58 00:12:49,145 --> 00:12:52,290 Hej lidi? Budu potřebovat abyste se vrátili do svých modulů. 59 00:12:52,290 --> 00:12:54,347 Mám před sebou nějaké hrboly a Nechci (nevýrazné). 60 00:12:57,030 --> 00:12:58,620 co to je? 61 00:12:58,620 --> 00:13:01,437 Nemožné terén detekovaný vpředu. 62 00:13:01,437 --> 00:13:05,884 Připravte se na nouzové přistání. 63 00:13:05,884 --> 00:13:08,434 Tohle nemůže být dobré. 64 00:13:08,434 --> 00:13:10,102 Nouzové přistání? 65 00:13:10,102 --> 00:13:12,411 Jsme ještě příliš daleko! 66 00:13:12,411 --> 00:13:13,422 Ježíš! 67 00:13:13,422 --> 00:13:14,839 co se děje? 68 00:13:15,752 --> 00:13:17,750 Jsem příliš mladý na to, abych zemřel! 69 00:15:27,515 --> 00:15:30,443 Sakra. co to bylo? 70 00:15:30,443 --> 00:15:32,350 Ó! Viděl jsi to? 71 00:15:32,350 --> 00:15:33,270 Vidíš co? 72 00:15:33,270 --> 00:15:35,760 Vypadalo to jako zasraná vesmírná loď! 73 00:15:35,760 --> 00:15:37,170 A co? 74 00:15:37,170 --> 00:15:39,480 Pojď. Pojďme to zkontrolovat! 75 00:15:39,480 --> 00:15:42,150 V žádném případě! Přijdeme pozdě na představení. 76 00:15:42,150 --> 00:15:44,583 Navíc si nechci ušpinit šaty. 77 00:15:46,530 --> 00:15:48,330 Dobře. No, počkejte tady. 78 00:15:48,330 --> 00:15:49,730 Budu jen vteřinku. 79 00:15:49,730 --> 00:15:52,200 Pospěšte si! Venku je horko. 80 00:16:44,972 --> 00:16:46,139 Co sakra? 81 00:16:52,922 --> 00:16:53,755 Dane? 82 00:16:57,093 --> 00:16:58,926 Dane, to není vtipné! 83 00:17:11,222 --> 00:17:12,055 Dane! 84 00:17:29,077 --> 00:17:31,276 - Cíl uzamčen. 85 00:19:50,383 --> 00:19:51,529 Manny Tortuga? 86 00:19:51,529 --> 00:19:52,926 Ano, ano. Pojď, nastup. 87 00:19:52,926 --> 00:19:54,190 Vstupte. 88 00:19:54,190 --> 00:19:56,873 Neser mi do prdele! to je staré zasrané auto! 89 00:19:56,873 --> 00:19:58,410 Nemůžeš mi zlomit hovno? 90 00:19:58,410 --> 00:20:00,166 Můžete otevřít? 91 00:20:00,166 --> 00:20:03,173 - Kdo jsi? - Jmenuji se Steven Kirby. 92 00:20:03,173 --> 00:20:05,760 Jsem součástí této neziskové hlídací skupiny 93 00:20:05,760 --> 00:20:08,280 který se dívá na vládní spiknutí, 94 00:20:08,280 --> 00:20:10,410 a věci, které si myslím vláda kryje. 95 00:20:10,410 --> 00:20:13,380 - Jak jsi mě našel? - To je jedno. 96 00:20:13,380 --> 00:20:14,213 Podívejte. 97 00:20:14,213 --> 00:20:17,010 Co o nich víte? vesmírné květiny a vesmírní žraloci? 98 00:20:17,010 --> 00:20:19,833 nevíš? Měli byste vědět, že spolu souvisí. 99 00:20:20,700 --> 00:20:23,370 - Co tím myslíš, příbuzný? - Pyramidy? 100 00:20:23,370 --> 00:20:25,272 Reptiliáni? 101 00:20:25,272 --> 00:20:27,150 To vše souvisí s sumerské tablety. 102 00:20:27,150 --> 00:20:29,220 - Sumerský? - Vesmírní žraloci, vesmírné květiny. 103 00:20:29,220 --> 00:20:30,543 Vesmírný hmyz. 104 00:20:31,560 --> 00:20:32,670 Různí mimozemšťané. 105 00:20:32,670 --> 00:20:33,900 - Mimozemšťané? - Pyramidy. 106 00:20:33,900 --> 00:20:35,040 - Pyramidy? - Ano. 107 00:20:35,040 --> 00:20:36,540 Podzemní civilizace. 108 00:20:36,540 --> 00:20:38,700 - Ta hora ve Washingtonu. - Mount Shasta. 109 00:20:38,700 --> 00:20:40,050 - Mount Shasta? - Ano, samozřejmě! 110 00:20:40,050 --> 00:20:43,770 Chci říct, ty říkáš Měsíční spiknutí, 9/11, 111 00:20:43,770 --> 00:20:46,590 JFK, Egypťané, jsou všichni spojeni s- 112 00:20:46,590 --> 00:20:48,270 Bermudský trojúhelník! 113 00:20:48,270 --> 00:20:49,870 - Bermudský trojúhelník taky? - Ano! 114 00:20:51,270 --> 00:20:53,790 Zatracení Reptiliáni. Oni ovládají všechno! 115 00:20:53,790 --> 00:20:55,380 Celý svět! 116 00:20:55,380 --> 00:20:57,180 Egypťané, JFK, 11. září? 117 00:20:57,180 --> 00:20:59,310 Ano, a nejdůležitější ze všech. 118 00:20:59,310 --> 00:21:00,750 Grand Canyon. - Grand Canyon? 119 00:21:00,750 --> 00:21:01,830 Ano! 120 00:21:01,830 --> 00:21:02,830 Grand Canyon je klíč. 121 00:21:04,710 --> 00:21:06,780 Musím do Grand Canyonu? 122 00:21:06,780 --> 00:21:08,520 Je to důležité místo. Měl bys jít. 123 00:21:08,520 --> 00:21:11,031 - A co Grand Canyon? - Ty nevíš? 124 00:21:11,031 --> 00:21:12,420 Ne. 125 00:21:12,420 --> 00:21:14,993 Takže říkáš všechno vede do Grand Canyonu? 126 00:21:16,170 --> 00:21:18,420 Všechny tečky ukazují tímto směrem. 127 00:21:18,420 --> 00:21:19,950 Spojte všechny tečky. - Spojte tečky? 128 00:21:19,950 --> 00:21:21,630 jaké tečky? tečky? - Tečky, ano! 129 00:21:21,630 --> 00:21:23,940 - Spojte tečky? - Ano, Mount Shasta. 130 00:21:23,940 --> 00:21:24,773 Colorado. 131 00:21:25,680 --> 00:21:27,480 Grand Canyon. 132 00:21:27,480 --> 00:21:29,520 Grand Canyon, JFK, 11. září. 133 00:21:29,520 --> 00:21:31,011 - Pyramidy. - Vesmírné květiny. 134 00:21:31,011 --> 00:21:33,300 - Reptiliáni! - Vesmírní žraloci. 135 00:21:33,300 --> 00:21:34,620 Měsíc. Přistání na Měsíci. 136 00:21:34,620 --> 00:21:35,750 Reptiliáni. 137 00:21:36,750 --> 00:21:38,300 Nejen oni, ale jsou klíčoví. 138 00:21:41,400 --> 00:21:42,600 Musím jít. 139 00:21:42,600 --> 00:21:44,393 Rozumíte tomu, co musíte udělat? 140 00:21:45,540 --> 00:21:47,070 Musím do Grand Canyonu. 141 00:21:47,070 --> 00:21:48,870 Ano. Měl by jít hned. 142 00:21:48,870 --> 00:21:49,893 - Teď? - Ano. 143 00:21:50,970 --> 00:21:52,923 Manny Tortuga, děkuji mnohokrát. 144 00:21:53,940 --> 00:21:56,400 Nikdy jsi mě neviděl. my nikdy neměl tento rozhovor. 145 00:21:56,400 --> 00:21:57,540 - Nejsme vyrovnaní... - Ne. 146 00:21:57,540 --> 00:21:58,373 - Ne? - Ne. 147 00:21:58,373 --> 00:21:59,580 Nikdy jsme tento rozhovor nevedli. 148 00:21:59,580 --> 00:22:01,183 Nikomu to neříkej! 149 00:22:01,183 --> 00:22:02,670 Jdu, jdu. 150 00:22:02,670 --> 00:22:04,290 Ano. Jít. 151 00:22:04,290 --> 00:22:06,313 Dobře, běž, běž, běž, běž. 152 00:22:09,990 --> 00:22:11,027 Dovolená! Dovolená! 153 00:26:14,444 --> 00:26:15,777 Co sakra? 154 00:26:19,545 --> 00:26:21,795 Tito tu dříve nebyli. 155 00:26:48,270 --> 00:26:50,730 Úřady říkají nebyli nalezeni žádní přeživší 156 00:26:50,730 --> 00:26:53,031 a záchranné posádky mají jen zatím našli jedno tělo. 157 00:26:53,031 --> 00:26:53,864 Ne, ne, ne, ne. 158 00:26:53,864 --> 00:26:56,460 FAA a Národní bezpečnost dopravy - 159 00:26:56,460 --> 00:26:57,293 Nemůžu tomu uvěřit. 160 00:26:57,293 --> 00:26:58,830 Bude vyšetřovat zkusit a přijít na to 161 00:26:58,830 --> 00:27:00,900 příčina této havárie. 162 00:27:00,900 --> 00:27:02,790 Drahý Bože. Drahý Bože. 163 00:27:02,790 --> 00:27:04,320 hliník vlečka je něco, co známe 164 00:27:04,320 --> 00:27:06,750 hodně o první Metropolitní stavitelé. 165 00:27:06,750 --> 00:27:08,690 Pravděpodobně jsme nainstalovali více... 166 00:27:57,338 --> 00:27:59,838 Všichni jste to našli! Úžasné. 167 00:28:01,620 --> 00:28:03,570 Proč to musíme dělat znovu? 168 00:28:03,570 --> 00:28:04,950 Je to duchovní cesta, 169 00:28:04,950 --> 00:28:07,710 chtěl tě přiblížit s matkou přírodou. 170 00:28:07,710 --> 00:28:09,480 Jakmile bude vaše duše v klidu, 171 00:28:09,480 --> 00:28:11,763 pak může být v klidu i mysl. 172 00:28:13,860 --> 00:28:14,970 Teď, když jsme tady všichni, 173 00:28:14,970 --> 00:28:18,003 jen mě následujte dobrodružství svého života. 174 00:30:57,990 --> 00:31:00,513 Otče náš, jenž jsi nebe. 175 00:31:02,130 --> 00:31:03,603 Buď posvěceno tvé jméno. 176 00:31:05,250 --> 00:31:07,593 Přijď království tvé a staň se vůle tvá. 177 00:31:08,640 --> 00:31:10,587 Na zemi, stejně jako v nebi. 178 00:31:13,320 --> 00:31:15,843 Dej nám dnes náš denní chléb. 179 00:31:17,460 --> 00:31:19,830 Odpusť nám naše viny, 180 00:31:19,830 --> 00:31:22,443 jako odpouštíme těm, kteří přestupek proti nám. 181 00:31:26,308 --> 00:31:28,800 A neuveď nás v pokušení, 182 00:31:28,800 --> 00:31:31,173 ale vysvoboď nás s tím zlým. 183 00:31:34,213 --> 00:31:36,296 Neboť tvé je království, 184 00:31:37,134 --> 00:31:39,551 a moc a slávu, 185 00:31:41,654 --> 00:31:43,071 navždy a navždy. 186 00:31:45,182 --> 00:31:46,265 Pane, prosím. 187 00:31:48,033 --> 00:31:50,116 Prosím, přiveď mou dceru. 188 00:31:52,857 --> 00:31:53,690 Vidíš to- 189 00:31:53,690 --> 00:31:54,577 ♪ Vše, co víte, je ve vaší mysli ♪ 190 00:31:54,577 --> 00:31:56,410 Podívejte se, že je v bezpečí. 191 00:31:57,540 --> 00:32:00,723 Jsi Bůh lásky, soucit, milosrdenství a milost. 192 00:32:03,418 --> 00:32:04,251 Bůh žehnej. 193 00:32:08,580 --> 00:32:09,413 prosím tě. 194 00:32:12,490 --> 00:32:13,490 Slyš můj pláč. 195 00:32:14,550 --> 00:32:17,483 K pláči v mé duši. 196 00:32:35,550 --> 00:32:38,685 Můžeme si dát pauzu brzy? Musím se zbavit úniku. 197 00:32:38,685 --> 00:32:40,623 Jo. Jak daleko ještě jdeme? 198 00:32:40,623 --> 00:32:42,360 Jen další míli nebo tak. 199 00:32:42,360 --> 00:32:45,510 Je tam krásný rybník skryté ve skalním lomu před námi. 200 00:32:45,510 --> 00:32:49,440 Je to ideální místo pro meditační cvičení. 201 00:32:49,440 --> 00:32:50,823 Moje nohy jsou unavené. 202 00:32:51,747 --> 00:32:53,910 Dobře, vezměte si pět. 203 00:32:53,910 --> 00:32:55,500 Ale nechoďte příliš daleko. 204 00:32:55,500 --> 00:32:58,203 Tyto lesy jsou matoucí a můžete se snadno ztratit. 205 00:32:59,456 --> 00:33:00,723 Ano, správně. 206 00:33:27,947 --> 00:33:30,420 Potřebuji použít malý dámský pokoj. 207 00:33:30,420 --> 00:33:32,670 Není to přesně Ritz. Vyberte si keř. 208 00:33:47,717 --> 00:33:50,136 Vypadá to na dobré místo. 209 00:33:50,136 --> 00:33:54,776 Oh, zlato. Jsi takový (nevýrazný). 210 00:34:05,517 --> 00:34:09,074 - Cíl uzamčen. 211 00:34:09,074 --> 00:34:10,400 Ahoj? 212 00:34:10,400 --> 00:34:12,581 Je tam někdo? 213 00:34:22,690 --> 00:34:24,773 Kam všichni šli? 214 00:34:45,198 --> 00:34:46,948 Seru na tyhle kecy. 215 00:34:55,777 --> 00:34:57,825 Hej. co to je? 216 00:34:57,825 --> 00:34:59,449 To je můj velký péro, zlato. 217 00:34:59,449 --> 00:35:02,782 Drž hubu. Něco tam je. 218 00:35:05,898 --> 00:35:07,283 Co sakra? kam jdeš? 219 00:35:10,138 --> 00:35:11,647 Ach můj bože! 220 00:35:13,440 --> 00:35:14,343 Podívejte se na tohle! 221 00:35:15,243 --> 00:35:20,243 Sakra. 222 00:35:26,515 --> 00:35:27,348 Nedělal bych to že kdybych byl tebou. 223 00:35:28,717 --> 00:35:30,183 jsem v pohodě. jsem v pohodě. 224 00:35:34,867 --> 00:35:36,723 - Cíl uzamčen. 225 00:35:43,920 --> 00:35:46,020 kdo jsi? 226 00:35:46,020 --> 00:35:48,712 Kladu otázky tady kolem. kdo jsi? 227 00:35:48,712 --> 00:35:52,223 Jsme skupina. jsme s, jako útočiště v divočině. 228 00:35:52,223 --> 00:35:53,580 Co? 229 00:35:53,580 --> 00:35:55,800 Jsme parta feťáků který byl vyvlečen 230 00:35:55,800 --> 00:35:57,750 do divočiny nějakým starým hippies. 231 00:36:01,680 --> 00:36:03,855 Mluvte o ďáblu. 232 00:36:03,855 --> 00:36:05,010 To ona? 233 00:36:05,010 --> 00:36:07,323 Ach můj bože! Něco se jí stalo! 234 00:36:10,320 --> 00:36:11,153 Následuj mě. 235 00:36:13,004 --> 00:36:14,171 Ó! 236 00:36:25,342 --> 00:36:28,142 Dobrý den, pane Kirby. 237 00:36:30,351 --> 00:36:31,191 Ahoj? 238 00:36:33,052 --> 00:36:34,731 kdo to je? 239 00:36:34,731 --> 00:36:36,281 Řekni mi, kdo to je, hned teď. 240 00:36:37,170 --> 00:36:39,281 Jo. - Jsi blíž. 241 00:36:39,281 --> 00:36:41,130 Nevím kdo kurva si myslíš, že jsi- 242 00:36:41,130 --> 00:36:42,933 - Vraťte se. - Kdo je to? 243 00:36:44,550 --> 00:36:45,990 Řekni mi to. kdo jsi? 244 00:36:45,990 --> 00:36:48,420 Běhání kolem v těch fialových teniskách 245 00:36:48,420 --> 00:36:50,013 dostaneš jen tak daleko. 246 00:36:51,600 --> 00:36:52,433 jak ty- 247 00:36:52,433 --> 00:36:54,300 Proč hledáte vesmírného žraloka? 248 00:36:54,300 --> 00:36:55,770 Jak? 249 00:36:55,770 --> 00:36:56,603 kdo jsi? 250 00:36:57,810 --> 00:37:00,660 Co víte o vesmírných žralocích? 251 00:37:00,660 --> 00:37:01,827 Řekni mi, sakra! 252 00:37:01,827 --> 00:37:03,150 Oh, to je opravdu vtipné, 253 00:37:03,150 --> 00:37:06,180 sledovat, jak tápeš jako blázen. 254 00:37:06,180 --> 00:37:08,252 Ano. Chytil jsi mě! 255 00:37:09,426 --> 00:37:14,426 Dělám si srandu. 256 00:37:15,293 --> 00:37:17,340 Řekni mi, co víš o vesmírných květinách. 257 00:37:17,340 --> 00:37:18,780 Mluv se mnou. Řekni mi to. 258 00:37:18,780 --> 00:37:19,833 Řekni mi, sakra! 259 00:37:21,600 --> 00:37:22,893 Zkurvysyn! 260 00:37:32,181 --> 00:37:33,540 Kde je ta vesmírná svině? 261 00:37:33,540 --> 00:37:35,400 Nevím, byla právě tady před minutou, 262 00:37:35,400 --> 00:37:37,110 ale asi jsem omdlel nebo co. 263 00:37:37,110 --> 00:37:39,780 - Co je s tou zbraní? - Jo, kdo to je? 264 00:37:39,780 --> 00:37:41,790 Jo. kdo jsi? 265 00:37:41,790 --> 00:37:43,200 Jmenuji se Nora. 266 00:37:43,200 --> 00:37:45,203 Přišel z lodi, která se tam zřítila. 267 00:37:46,722 --> 00:37:47,922 Byl jsem jediný, kdo přežil. 268 00:37:48,960 --> 00:37:51,233 No, znělo to jako ona ozval se odtud výkřik. 269 00:37:53,866 --> 00:37:55,116 Dámy první. 270 00:38:22,657 --> 00:38:23,649 Oh, kurva! 271 00:38:37,173 --> 00:38:39,213 Co bylo sakra na té lodi? 272 00:38:40,590 --> 00:38:41,423 Vesmírní žraloci. 273 00:38:43,950 --> 00:38:45,450 Co budeme dělat? 274 00:38:45,450 --> 00:38:48,150 Vypadni kurva odtud! K tomu jsem se nepřihlásil. 275 00:38:50,010 --> 00:38:51,450 Počkejte! 276 00:38:51,450 --> 00:38:52,450 Jdu s tebou. 277 00:38:54,916 --> 00:38:55,836 Hej! 278 00:38:55,836 --> 00:38:56,669 Zastavte je! 279 00:38:58,010 --> 00:39:00,487 Nechte je jít. Zvyšuje naše šance na přežití. 280 00:39:00,487 --> 00:39:03,737 "Přežití"? Jsme? být loven nebo co? 281 00:40:18,278 --> 00:40:19,111 Billy? 282 00:40:49,286 --> 00:40:50,760 Tyto věci? 283 00:40:50,760 --> 00:40:51,730 Asi žraloci 284 00:40:54,150 --> 00:40:55,850 Přivezli jsme je z Krypt X. 285 00:40:59,520 --> 00:41:01,403 Přivedli jsme je zpět, abychom je prostudovali. 286 00:41:03,262 --> 00:41:04,680 Kdo je "my"? 287 00:41:04,680 --> 00:41:06,273 Hromada z nás. Vědci. 288 00:41:09,540 --> 00:41:13,113 Tam nahoře jsme zasáhli turbulence a něco zaútočilo na pilota, 289 00:41:14,730 --> 00:41:16,030 a pak naše loď havarovala. 290 00:41:17,437 --> 00:41:19,740 A nikdo další nepřežil? 291 00:41:19,740 --> 00:41:22,230 Chceš se vrátit? a zkontrolovat jejich puls? 292 00:41:22,230 --> 00:41:23,380 Pokud najdete ruku. 293 00:41:24,510 --> 00:41:25,443 Takže, co teď? 294 00:41:26,820 --> 00:41:29,370 Dostaneme se odtud v jednom kuse. 295 00:41:29,370 --> 00:41:30,930 Zůstaň blízko za mnou. 296 00:41:30,930 --> 00:41:33,110 Jak jste se sem všichni dostali? 297 00:41:33,110 --> 00:41:34,809 Všichni jsme zaparkovali poblíž té stezky. 298 00:41:34,809 --> 00:41:37,500 Chci říct, nemůže to být jako míle nebo dvě, 299 00:41:37,500 --> 00:41:39,243 v tomto bodě po staré stezce. 300 00:41:40,920 --> 00:41:42,070 Zůstaň blízko za mnou. 301 00:41:43,050 --> 00:41:45,047 Ti bastardi mohou být kdekoli. 302 00:41:52,452 --> 00:41:57,452 Rostliny jsem nikdy neviděl jako tyhle předtím. 303 00:42:08,229 --> 00:42:10,613 - To byla Paula. - Cíl uzamčen. 304 00:42:10,613 --> 00:42:14,147 co jsem ti řekl? Drž se za mnou! 305 00:42:22,917 --> 00:42:24,467 Takže, proč jste tady všichni? 306 00:42:25,650 --> 00:42:27,120 Parta zotavujících se feťáků? 307 00:42:27,120 --> 00:42:28,140 Nejsme všichni feťáci. 308 00:42:28,140 --> 00:42:30,630 Měl jsem menší problém s pudrem 309 00:42:30,630 --> 00:42:32,280 mizí nosem. 310 00:42:32,280 --> 00:42:35,943 Ti dva stříleli spolu a Erin jen kouří trávu. 311 00:42:37,440 --> 00:42:38,909 Vyhodili tě sem kvůli trávě, holka? 312 00:42:38,909 --> 00:42:40,909 Zabili mě při prodeji. 313 00:42:48,061 --> 00:42:49,740 Takže nikdo z vás už nepoužíváte? 314 00:42:59,160 --> 00:43:01,390 Snažíme se ze všech sil. Dobře? 315 00:43:01,390 --> 00:43:03,091 Pst. 316 00:43:03,091 --> 00:43:04,020 Sleduje nás. 317 00:43:04,020 --> 00:43:05,130 Co nás sleduje? 318 00:43:05,130 --> 00:43:06,270 Vaše mimozemské žraločí příšery? 319 00:43:06,270 --> 00:43:07,830 Vesmírní žraloci! 320 00:43:07,830 --> 00:43:10,530 Ježíši Kriste! Nikdy nejsme dostanu se odtud! 321 00:43:10,530 --> 00:43:12,856 -Uklidni se, uklidni se. - Zacpěte si uši! 322 00:43:18,007 --> 00:43:20,250 Dostal jsi to? 323 00:43:20,250 --> 00:43:21,153 Myslím, že ano. 324 00:43:22,020 --> 00:43:23,280 Jak ses to naučil? 325 00:43:23,280 --> 00:43:25,630 Myslel jsem, že jste nějaký vědec nebo nějaká sračka? 326 00:43:26,610 --> 00:43:27,573 Jsem z východního LA. 327 00:43:29,516 --> 00:43:31,230 Ó. 328 00:43:31,230 --> 00:43:33,430 Dost keců. Pojďme odsud. 329 00:43:43,920 --> 00:43:44,753 Kam šla? 330 00:43:45,870 --> 00:43:47,817 Erin! Co sakra? 331 00:43:47,817 --> 00:43:49,443 - Erin! - Psst! 332 00:43:49,443 --> 00:43:51,270 Snaží se nás nalákat. 333 00:43:51,270 --> 00:43:53,465 Sebere nás, jednoho po druhém. 334 00:43:53,465 --> 00:43:55,210 Oh, (kňučí) nenech mě to dostat! 335 00:43:55,210 --> 00:43:57,300 Nebojte se. Ochráním tě, ano? 336 00:43:57,300 --> 00:43:59,040 Mám tě. - Už to nevydržím. 337 00:43:59,040 --> 00:43:59,910 Jsem odsud! 338 00:43:59,910 --> 00:44:01,860 Počkejte. Musíme držet spolu! 339 00:44:01,860 --> 00:44:04,283 Nemůže to být víc než stejně o pár metrů dál. 340 00:44:05,190 --> 00:44:07,440 Na tom nezáleží. my možná to neuvidí. 341 00:45:07,021 --> 00:45:09,330 Dobrý den, pane Kirby. 342 00:45:09,330 --> 00:45:10,200 Ahoj? 343 00:45:10,200 --> 00:45:12,540 Proč ne? vrátit se do toho obyčejného 344 00:45:12,540 --> 00:45:16,110 vaše šedé auto s krásné samolepky na zadní straně, 345 00:45:16,110 --> 00:45:18,873 snažíš se předstírat, že jsi něco méně než obyčejné. 346 00:45:20,062 --> 00:45:22,161 Ty zkurvysynu. 347 00:45:22,161 --> 00:45:24,099 Jdeš do pekla. 348 00:45:48,064 --> 00:45:49,620 Je to past. 349 00:45:49,620 --> 00:45:51,870 Musíme jít jinou cestou. - Další w... 350 00:45:51,870 --> 00:45:53,970 Jiný způsob? Auta jsou přímo tam! 351 00:45:53,970 --> 00:45:55,620 Nemůžeme riskovat. 352 00:45:55,620 --> 00:45:57,533 Viděl jsi, co udělali těm dalším dvěma. 353 00:45:58,708 --> 00:46:00,453 Chci jen domů! 354 00:46:02,730 --> 00:46:04,620 Podívej, tahle další stezka? 355 00:46:04,620 --> 00:46:06,833 Přichází kolem toho druhého straně pozemku. Pojď. 356 00:46:35,162 --> 00:46:35,995 Mám ho. 357 00:47:03,698 --> 00:47:04,531 Udělej to! 358 00:47:12,908 --> 00:47:14,294 Musíme jít. Musíme jít. 359 00:47:16,134 --> 00:47:18,693 Dobře. Chci jen jít. 360 00:47:18,693 --> 00:47:20,041 Musíme jít! 361 00:47:39,353 --> 00:47:41,850 Toto je 5 novinek na vaší straně, 362 00:47:41,850 --> 00:47:43,893 s vaším hostitelem Cree Brackettem. 363 00:47:46,440 --> 00:47:48,240 Vítejte zpět u 5 novinek na vaší straně. 364 00:47:48,240 --> 00:47:49,800 Jsem váš hostitel, Cree Brackett. 365 00:47:49,800 --> 00:47:52,740 Jsme tady s Jasonem Marshem, světově uznávaný botanik. 366 00:47:52,740 --> 00:47:55,290 Jasone, trochu se zbav světlo na nové druhy rostlin 367 00:47:55,290 --> 00:47:56,370 to se objevilo. 368 00:47:56,370 --> 00:47:59,070 No, upřímně řečeno, nemáme tušení. 369 00:47:59,070 --> 00:48:01,950 To každý přední botanik Mluvil jsem ve svém oboru, 370 00:48:01,950 --> 00:48:05,010 je v naprosté ztrátě k náhlému vynoření 371 00:48:05,010 --> 00:48:08,670 této podivné nové květiny to se objevilo v Kalifornii. 372 00:48:08,670 --> 00:48:10,110 Je tu možnost že to prostě může být 373 00:48:10,110 --> 00:48:11,550 spící druh? 374 00:48:11,550 --> 00:48:12,450 Není pravděpodobné. 375 00:48:12,450 --> 00:48:15,390 Takové rostliny normálně nemají zůstat v klidu po staletí, 376 00:48:15,390 --> 00:48:16,950 a pak se přes noc znovu objeví, 377 00:48:16,950 --> 00:48:19,115 bez nějakého druhu vysvětlení. 378 00:48:19,115 --> 00:48:21,210 Dobře, a co s tím zprávy, které se objevují 379 00:48:21,210 --> 00:48:22,650 v jiných částech země? 380 00:48:22,650 --> 00:48:25,320 No, Cree, to je ono ještě podivnější na této rostlině. 381 00:48:25,320 --> 00:48:27,420 Chci říct, skutečnost, že se objevuje 382 00:48:27,420 --> 00:48:29,340 po celém jihovýchodě Spojených států, 383 00:48:29,340 --> 00:48:32,040 včetně částí Floridy, vzhledem k půdním rozdílům 384 00:48:32,040 --> 00:48:34,680 a klimatické změny v ty různé zóny, 385 00:48:34,680 --> 00:48:37,320 tím je to ještě víc trápí se studovat. 386 00:48:37,320 --> 00:48:38,310 Dobře. 387 00:48:38,310 --> 00:48:40,980 Jasone, někdo, kdo to nezná 388 00:48:40,980 --> 00:48:43,200 s tím, o čem mluvíme o, popiš rostlinu. 389 00:48:43,200 --> 00:48:45,480 no, bohužel tato rostlina má 390 00:48:45,480 --> 00:48:48,240 všechny charakteristické znaky invazního druhu, 391 00:48:48,240 --> 00:48:51,210 vzhledem k jeho rychlému růstu a ohromné rozšíření 392 00:48:51,210 --> 00:48:52,590 v tak krátkém čase. 393 00:48:52,590 --> 00:48:56,970 Opět je to velmi znepokojivé mně a mým kolegům botanikům. 394 00:48:56,970 --> 00:48:59,280 Dobře, a kde spekulujete 395 00:48:59,280 --> 00:49:01,380 mohla tato rostlina pocházet? 396 00:49:01,380 --> 00:49:03,990 No, Cree, já vím, že jsem pravděpodobně bude ukřižován 397 00:49:03,990 --> 00:49:06,900 jak ve vědecké, tak i zpravodajská komunita, ale víte, 398 00:49:06,900 --> 00:49:10,320 možná je čas, abychom zvážit možnost 399 00:49:10,320 --> 00:49:13,860 že tato rostlina není z této země. 400 00:49:13,860 --> 00:49:16,320 Myslím, jen možná, víš, 401 00:49:16,320 --> 00:49:19,710 mohlo to pocházet z toho loď, která havarovala v poušti 402 00:49:19,710 --> 00:49:21,330 s novými rostlinami a zvířaty. 403 00:49:21,330 --> 00:49:24,450 Možná to nakonec nejsou fake news. 404 00:49:24,450 --> 00:49:26,610 Takže říkáte, že existuje možnost, že to mohlo přijít 405 00:49:26,610 --> 00:49:29,550 z planety, kterou dabují Krypt X? 406 00:49:29,550 --> 00:49:32,430 V tomto okamžiku musíme zvážit 407 00:49:32,430 --> 00:49:34,353 každou rozumnou možnost, 408 00:49:36,319 --> 00:49:38,640 bez ohledu na důkazy ukazuje v tomto okamžiku. 409 00:49:38,640 --> 00:49:39,840 Páni. 410 00:49:39,840 --> 00:49:41,670 Než půjdeme, Jasone, je tu něco 411 00:49:41,670 --> 00:49:43,590 že byste chtěli sdílet s publikem? 412 00:49:43,590 --> 00:49:45,540 No, jsem opatrný optimista 413 00:49:45,540 --> 00:49:47,970 že laboratorní vzorky, které jsem nasbíral 414 00:49:47,970 --> 00:49:49,470 že po několika dnech v laboratoři, 415 00:49:49,470 --> 00:49:52,260 Možná znám původ této nové rostliny. 416 00:49:52,260 --> 00:49:54,720 Takže prosím zůstaňte naladěni a Dám všem vědět, 417 00:49:54,720 --> 00:49:57,060 jakmile něco zjistíme. 418 00:49:57,060 --> 00:49:58,710 Podmanivé věci. 419 00:49:58,710 --> 00:50:02,340 botanik Jason Marsh, ceníme si vašeho času. 420 00:50:02,340 --> 00:50:05,259 Uvidíme se příště na 5 novinkách na vaší straně. 421 00:50:27,643 --> 00:50:28,476 Právo. 422 00:51:00,111 --> 00:51:00,944 Mm, bože. 423 00:51:11,131 --> 00:51:11,964 Ou. 424 00:51:54,154 --> 00:51:55,237 Máš to. 425 00:52:09,615 --> 00:52:11,163 Bože. 426 00:52:22,495 --> 00:52:23,328 Dobře. 427 00:52:24,724 --> 00:52:28,641 Bůh. 428 00:52:29,874 --> 00:52:30,707 Do prdele. 429 00:53:01,931 --> 00:53:02,764 Oh, ano. 430 00:54:29,186 --> 00:54:30,686 Někdo tam venku? 431 00:56:00,360 --> 00:56:02,040 Tři dny víkendový super úsporný výprodej 432 00:56:02,040 --> 00:56:02,973 na obou prodejnách. 433 00:56:20,310 --> 00:56:21,330 Ó! 434 00:56:21,330 --> 00:56:22,500 Noro! 435 00:56:22,500 --> 00:56:23,880 Ah 436 00:56:23,880 --> 00:56:25,383 Moje modlitby byly vyslyšeny. 437 00:56:28,389 --> 00:56:29,222 jsi v pořádku? 438 00:56:29,222 --> 00:56:30,055 Jsem v pořádku. 439 00:56:31,680 --> 00:56:32,733 Oh, drahý Bože. 440 00:56:35,190 --> 00:56:36,023 Děkuju. 441 00:57:01,290 --> 00:57:02,123 Dobře. 442 00:57:03,420 --> 00:57:05,020 Nikdo neví, že jsi tady, Steve. 443 00:57:06,090 --> 00:57:07,243 Vypadni z toho. 444 00:57:09,060 --> 00:57:11,302 Vypadni z toho. 445 00:57:13,890 --> 00:57:15,720 Jsi prostě paranoidní. 446 00:57:15,720 --> 00:57:17,013 Nikdo tě nechce zabít. 447 00:57:18,570 --> 00:57:21,630 Nikdo nezjistí, kde jsi. 448 00:57:21,630 --> 00:57:22,463 Jste v bezpečí. 449 00:57:33,540 --> 00:57:34,653 Spojte tečky. 450 00:57:36,270 --> 00:57:37,233 JFK. 451 00:57:38,340 --> 00:57:40,530 Sumerské tablety. 452 00:57:40,530 --> 00:57:41,363 11. září. 453 00:57:42,330 --> 00:57:43,980 Přistání na Měsíci. 454 00:57:43,980 --> 00:57:45,600 Bermudský trojúhelník. 455 00:57:45,600 --> 00:57:46,560 Egypťané. 456 00:57:46,560 --> 00:57:47,553 Reptiliáni. 457 00:57:48,660 --> 00:57:49,953 Vesmírní žraloci. 458 00:57:51,150 --> 00:57:52,383 Vesmírné květiny. 459 00:58:03,120 --> 00:58:03,953 Mám to. 460 00:58:21,387 --> 00:58:23,490 Jo. Směj se tomu. 461 00:58:23,490 --> 00:58:25,080 Dobře? 462 00:58:25,080 --> 00:58:26,880 přišel jsem na to. 463 00:58:26,880 --> 00:58:28,530 Na vše jsem přišel. 464 00:58:28,530 --> 00:58:30,120 Spojila jsem všechny tečky. 465 00:58:30,120 --> 00:58:31,650 Všechny malé tečky? 466 00:58:31,650 --> 00:58:33,120 Byli roztříděni. 467 00:58:33,120 --> 00:58:35,160 Byli spojeni. 468 00:58:35,160 --> 00:58:37,740 Byly distribuovány ke správnému poznání. 469 00:58:37,740 --> 00:58:39,000 Já, já vím všechno. 470 00:58:39,000 --> 00:58:40,200 Jo. 471 00:58:40,200 --> 00:58:41,250 Hotovo. 472 00:58:41,250 --> 00:58:43,533 Sbohem, pane Kirby. 473 00:58:51,680 --> 00:58:53,152 To nemůže být. 474 00:58:54,449 --> 00:58:55,299 To prostě nemůže být. 475 00:59:19,398 --> 00:59:20,617 Seru na tebe. 476 01:02:06,113 --> 01:02:08,613 Páni rádi. co to je?